布兰登·卢米斯亚伯·怀特的手

【收藏歐旭讀書網，防止丢失阅读度】

艾玛·顾尔德乔的女友，亚伯·怀特的

马索·裴司卡托瑞黑帮老，在查尔斯屯监狱刑埃米尔·娄森在杏尔斯屯监狱刑的犯

坦帕

艾斯特班·苏阿瑞兹古巴，餐厅老板，控制自古巴的兰姆酒原料葛瑞丝艾拉·柯拉列斯古巴，雪茄厂女工

厄文·费吉斯坦帕警察局局

萝瑞塔·费吉斯厄文·费吉斯的女

RD·普鲁伊特费吉斯的小舅子

「左撇子」纳乔的手

萨尔·乌索乔的手

安立可·波捷塔乔的手

法鲁柯·迪亚兹乔的手，飞机的飞行员其

「席基」伊拉里欧·巴席基鲁古巴的烟草农场总管「幸运」查理·鲁齐安诺纽约黑帮老，美国黑手开山祖师及领袖迈尔·蓝斯基鲁齐安诺的军师

献给安琪

愿意开车整夜

帝的子民与战争的子民，两者有奇异的相似。

——戎马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）·《血子午线》（Blood Meridian）

现在当好，已经太迟了。

——「幸运」鲁齐安诺（Lucky Luciano）

第部

波士顿

1926-1929

1 名十二点的男子，在九点的城市

几年以，在墨西湾的艘拖船，乔·考夫林的陷在缸的泥里—十二个持杀手站在船，等着船驶海够远，把扔海里；此时乔倾听着引擎的突突声，看着船尾的海搅起沫。忽然想到，几乎生中所发生的每件事——无论是好是——都是始于初次见到艾玛·顾尔德的那个早晨。

们是在九二六年初相遇的，当时乔和巴托罗兄跑去南波士顿，抢劫亚伯·怀特那家地酒吧头的赌场。去之，乔和巴托罗兄本晓得那家地酒吧是亚伯·怀特的。是早晓得，们离开时就会分成三路，好让自己的踪迹更难追查。

们很顺利地走店方的楼梯，平静无事地经的酒吧。酒吧和赌场占据了港边家仓库的半部，乔的老提姆·席奇曾跟保证，这个仓库的业主是几个无害的希腊，最近才刚从马里兰州搬。可是当们走头间，才发现场扑克牌戏行得正热烈，五个赌客从沉重的晶玻璃杯里喝着琥珀的加拿威士忌，烟的烟雾在们头形成片灰的浓云。桌子中央有堆钱。

那些赌客看起并非无害，也没有个像希腊。们的西装外挂在各自的椅背，在部的手。当乔、迪昂、保罗举着手走去时，没手碰，但乔看得有两个想去拿。

个之端饮料给那桌的年女郎看到们，把托盘放在边，从烟灰缸拿起的烟，了。此时三把对着，但副打哈欠的样子。好像眼这些太够看了。

乔和巴托罗兄之就把帽子低遮住眼睛，同时各自系了条黑手帕蒙住半边脸。还好，是这票有谁认们，们就绝对活到天黑了。

简单得就像去逛公园，之提姆·席奇跟们说。黎明时突袭，届时那地方只剩帐里的两个黑而已。

结果正好相反，里头有五个带的恶棍在赌扑克。

其中个赌客说，「知这是谁的地盘吗？」

乔认得那家伙，但认得隔那个——布兰登·卢米斯，以是拳师，现在是亚伯·怀特帮里的。怀特是提姆·席奇私酒生意最的对手。最近谣传，亚伯正在囤积汤普森冲锋，为即将临的战预准备。话已经传开了——家选边站得放聪明点，选错边就是路条了。

乔说，「家乖乖照吩咐，就会伤们寒毛。」

卢米斯隔那个家伙又开了。「的蠢货，问们知知这是谁的地盘。」

迪昂·巴托罗用手砸的巴，得让跌椅子，还砸了些血。也让其每个心想：幸好挨揍的是自己。

乔说，「除了那个小妞，其每个都跪。手放在头面，十指扣。」

布兰登·卢米斯眼盯着乔。「小子，等这件事结束了，会打电话给老。建议帮漂亮的西装穿棺材里。」

卢米斯以是机械堂俱乐部的拳师，当莫·马林斯的陪练员，据说的拳头重得就像袋似的。帮亚伯·怀特杀。谣传光是为了混饭吃，而是希望亚伯知，万有这么个专属的杀职位，那么的资格最老。

看着卢米斯那对小小的棕眼珠，乔觉得这辈子从没这么害怕，但还是用指着地板，很惊讶自己的手居然没。布兰登·卢米斯手在脑扣，跪了去。于是其纷纷照。

乔跟那个女郎说，「小姐，这里。们会伤害的。」

拧熄了烟，看着的表像是想再点烟，说定再杯酒。走向，看年龄跟仿，概二十岁，眼冰寒，肤苍得几乎可以看到底的血和组织。

看着走时，巴托罗兄就忙着收走那些赌客的手，扔在旁边张赌二十点的桌子；手砸着桌子，发沉重的砰响，但那女郎连瑟都没有。那对灰的眼珠头有光在舞。

走到乔的说，「这位爷，今天早喝点什么抢劫？」

乔把带的两个帆布袋递了个给。「桌的那些钱，烦。」